Брачное агенство ищет внештатных переводчиков. Если у Вас дома подключен компьютер к интернету и Вы владеете английским языком в совершенстве, тогда эта работа для Вас!
В редакцию полноцветного ежемесячного журнала требуется ответственный cекретарь (выпускающий редактор)
Требования:
Образование высшее (факультет журналистики ) , опыт административной работы в редакции или выпускающим редактором в периодических СМИ.
Обязательно знание технологических процессов работы редакции.
Ответственность, пунктуальность, коммуникабельность, умение работать в команде .
Компании по производству ограждающих конструкций (панели сэндвич, теплоизоляционных плит и др.) в результате увеличения объемов производства и расширения ассортимента необходим специалист по продажам.
Предпочтение знающим рынок строительных материалов и технологий, обладающим технической грамотностью, умеющим работать в команде.
04.12.2006 20:22
Технический переводчик с ростом до менеджера переводческих проектов (Украина, Киев)
Advanced International Translations, украинский лидер по локализации и переводу кода, интерфейса, и документации программных продуктов, мобильных телефонов и компьютерной техники с 1998 года, в связи с открытием 2-го офиса в г.Киев, объявляет конкурсный набор на 3 вакансии технических переводчиков, с постоянным трудоустройством.
Требования к кандидатам:
Высшее лингвистическое или техническое образование, либо последний год обучения в бакалаврате или магистратуре.
Отличное знание английского, русского и украинского языков.
Умение переводить с идеальным качеством.
Условия работы:
Успешные кандидаты с первых дней работы будут учавствовать в профессиональном переводе и локализации продуктов ведущих мировых компаний (Microsoft, Nokia, Canon, Panasonic, Alcatel, Sony Ericsson, etc) с использованием новейших технологий в сфере практического перевода. Возможно участие в проектах отдела Advanced International Translations по разработке разнообразного инновационного ПО для переводчиков.
После периода от 6 до 12 месяцев переводчику предоставляется возможность стать менеджером переводческих и локализационных проектов, и быть важным связующим звеном между представителями заказчиков и переводчиками компании.
Начальный уровень зарплаты составляет от 400 до 600 долларов, по результатам тестирования и собеседования.
Руководитель переводческих проектов кроме ставки получает бонус в виде % от объема выполненных проектов.
Добровольная работа сверх 40 часов в неделю оплачивается по фиксированной ставке овертайма. Сотрудники AIT обеспечиваются бесплатными обедами в офисе, а также напитками и закусками в течение дня. Засидевшимся увлеченным работой сотрудникам обеспечивается ужин и доставка домой на такси за счет компании.
Оплачиваемый отпуск в Advanced International Translations составляет от 25 до 30 календарных дней, в зависимости от стажа. Кроме отпускных, за дни отпуска выплачивается средний овертайм за прошедший год.
Для начала участия в конкурсном отборе:
Вышлите Ваше резюме по адресу: jk@stranslation.com с пометкой CORP5 в теме письма.
Уявить собі, що ви їдете на автомобілі і що вас супроводжує на вертольоті якась особа, якій ви абсолютно довіряєте і з якою підтримуєте постійний контакт. Ви бачите вертоліт над собою і сприймаєте його як провідника, що безпомилково вказує вам шлях до місця призначення. У той момент, коли вам потрібно буде зробити вибір, не говорить собі: "От що я вибираю", а скажіть: "Я дію в такий спосіб тому, що це була перша ідея, що прийшла мені в голову; мені її прошептав на вухо мій "внутрішній пілот". Тим часом не забувайте, що вас очікують також непередбачені і небажані події. Що б ні трапилося з вами, якщо ви самі керуєте своїм життям і прислухаєтеся до власних потреб, у вас завжди найдуться сили, щоб гідно зустріти будь-яку ситуацію.
