ОБРАЗОВАНИЕ:
1994 – 1999 г. г. Национальный Киевский Университет им. Тараса Шевченко, специальность: Романо-германская филология (французский/английский языки и литература).
1998 г. Степень бакалавра французской филологии
РАБОЧАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ:
Июнь 2000 – декабрь 2007 г. Частный предприниматель, переводчик английского языка: переводы устные и письменные; тематика: бытовая лексика, юридическая и медицинская направленность, бронировка авиабилетов, встреча и сопровождение иностранных представителей по Украине.
Декабрь 1999г. – июнь 2000 г. Секретарь-переводчик (с/на английский язык) в «Первой брокерской конторе»: деловая переписка, перевод документов с/на английский язык, работа с брокерскими ордерами, интернет, офисная техника.
Сентябрь 1992 – сентябрь 1994 г.г.: лаборант кафедры английского языка в Национальном Киевском Университете Т.Шевченко: прием звонков, составление отчетов по нагрузке преподавателей кафедры, выдача зарплаты сотрудникам, компьютерный набор учебных пособий (вслепую).
Сентябрь 1991- сентябрь 1992 г.г. : архивариус в Конструкторском Бюро. Выдача и контроль за документами и их обновлением.
ВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКАМИ:
Русский /украинский – родные
Английский/французский – свободно
ОЖИДАЕМЫЙ ОКЛАД: от 500 у.е.
ЛИЧНЫЕ И ДЕЛОВЫЕ КАЧЕСТВА:
Организованна в работе, исполнительна, внимательна к деталям, доброжелательна, коммуникабельна, с активной жизненной позицией, стрессоустойчива.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Усердна и прилежна в работе. С ответственностью подхожу к своим обязанностям. Дома имею компьютер и доступ к Интернету, уверенный пользователь ПК, обладаю творческим мышлением. В свободное время люблю читать, общаться с друзьями, заниматься спортом.
