РЕЗЮМЕ
Личные данные Стрыжак Станислав Вячеславович, 1980 г. рождения
Научная
деятельность 2003г. закончил факультет экономики и управления Запорожского национального технического университета по специальности Международные экономические отношения
2006г. закончил Днепропетровский региональный институт государственного управления по специальности государственное управление
Профессиональная деятельность с июля 1999г. по август 2001 представитель Всеукраинской общественной организации «Альтернатива-В» в Запорожской области, организатор и co-leader двух молодежных лагерей. (общение в лагерях и подготовка к ним осуществлялось на английском языке)
с сентября 1999г. по ноябрь 1999г. работал председателем участковой избирательной комиссии №11 по избирательному округу №76
с июля 2001г. по январь 2002г. менеджер по продажам ООО «Плюс-Сервис», продажа офисной техники и расходных материалов (Работа с технической документацией на английском языке)
август 2005г. практика в главном управлении ВЭД Днепропетровской облгосадминистрации (перевод документов на с/на английский)
ноябрь, декабрь 2006 г. работа в компании ImexPort, продажа стальных дверей
Профессиональный перевод текстов (кроме технических и медицинских очень высокой сложности)
Дополнительные данные получил сертификат Днепропетровского регионального института государственного управления о том, что прошел курс английского языка на разговорном уровне
сдал кандидатский минимум по английскому языку на отлично
владение французским языком (чтение, перевод со словарём)
владение компьютерными программи Microsoft, Excel, Outlook Express, навыки работы с поисковыми серверами Internet
опыт работы с документами
Контактная информация ISQ: 388000657
звонок из-за пределов Украины
(830) code of Ukraine (066) code of operator (5608276) tel.number
звонок из Украины 80665608276
схема связи может быть и: вызов по телефону + общение в ISQ
Перевожу:
с английского на русский
с руского на украинский
с украинского на русский
с английского на украинский
кроме переводов рассматриваются предложения о работе в сфере журналистики, издательства и т. п.
