РЕЗЮМЕ
ЮЛИЯ ШИПИТЬКОВА, 28 лет, замужем.
Адрес: УКРАИНА 02094, Киев, ул. Пожарского 1, кв.88 тел: 5582889 (дом)
Мобильный: + 8-063-3228956 (предпочтительней)
e-mail: julia-it@ukr.net
Цель: найти интересную и перспективную работу, связанную c организаторской деятельностью, новыми проектами и/или сотрудничеством с иностранцами, налаживанием связей и поиском зарубежных партнеров (имею различные зарубежные контакты и свои базы данных в различных областях бизнеса: Западная Европа, США, Австралия, Новая Зеландия и другие страны), координационной деятельностью, а также связанную непосредственно с иностранными языками: свободно английский, итальянский, хороший французский, немецкий, испанский: переводы, сопровождения, переговоры, администрирование проектов и т.п. В Украине нахожусь c осени 2007 года, длительное время проживала в Италии и Великобритании.
Оплата от 1.500 у.е., предложения от серьезных стабильных компаний и корпораций, заинтересованных в новых зарубежных связях, партнерах и проектах.
ОБРАЗОВАНИЕ
1995-2000 НЕЖИНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ, Украина.
Мастер диплом с отличием по географии и биологии.
3 - летний курс английского языка на базе университета.
1998-2002 МЕЖДУНАРОДНАЯ ШКОЛА АНГЛИЙСКОГО, Литл-Рок, штат Орегон, США.
Курсы английского языка.
2001-2006 Курсы итальянского языка 2001-2002 (Италия, г.Сан Поло), + частные уроки с итальянскими, немецкими, испанскими и французскими преподавателями носителями языка (Англия, Италия, Франция).
КУРСЫ: компьютер (пользователь, Интернет и электронная почта – свой компьютер), курсы менеджмента
ОПЫТ РАБОТЫ
2000 - 2007: Великобритания – Украина – Италия. Бизнес деятельность: налаживание бизнес контактов и поиск партнеров во время проживания в Западной Европе, а также частная практика: переводчик, ассистент, работа на выставках (английский, итальянский, немецкий, французский), деловые переговоры. Координационные проекты между западноевропейскими структурами и предпринимателями, а также между иностранными и украинскими/российскими бизнесменами. В Украине сотрудничала с такими компаниями как ”Аgricultural company”, “Nuance”, “Nero”, “Shtorm group”, “Integrated logistics systems” , “GEA Ukraina Kiev”…
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
1998/1999 Победитель всеукраинской студенческой Олимпиады по географии среди институтов и университетов Украины.
1997 - 2000 спикер на различных научных конференциях по экологии, географии, биохимии.
1997 - 2000 активное участие в нескольких запатентованных исследованиях.
1998 - 2000 соавтор нескольких научных публикаций в университетском журнале " Научные примечания ".
1996 - 2000 Дипломы за проделанную научную работу и превосходные результаты в обучении, а также активной социальной жизни.
ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ
Русский и украинский: родные
Английский: свободно (устный, письменный)
Итальянский: свободно (устный, письменный)
Французский: хорошо
Немецкий: хорошо
Испанский: хорошо
Интересы и увлечения: иностранные языки, бизнес проекты, философия, психология, апологетика, менеджмент и организаторская деятельность.
РЕЗЮМЕ
ЮЛИЯ ШИПИТЬКОВА, 28 лет, замужем.
Адрес: УКРАИНА 02094, Киев, ул. Пожарского 1, кв.88 тел: 5582889 (дом)
Мобильный: + 8-063-3228956 (предпочтительней)
e-mail: julia-it@ukr.net
Цель: найти интересную и перспективную работу, связанную c организаторской деятельностью, новыми проектами и/или сотрудничеством с иностранцами, налаживанием связей и поиском зарубежных партнеров (имею различные зарубежные контакты и свои базы данных в различных областях бизнеса: Западная Европа, США, Австралия, Новая Зеландия и другие страны), координационной деятельностью, а также связанную непосредственно с иностранными языками: свободно английский, итальянский, хороший французский, немецкий, испанский: переводы, сопровождения, переговоры, администрирование проектов и т.п. В Украине нахожусь c осени 2007 года, длительное время проживала в Италии и Великобритании.
Оплата от 1.000 у.е., предложения от серьезных стабильных компаний и корпораций, заинтересованных в новых зарубежных связях, партнерах и проектах.
ОБРАЗОВАНИЕ
1995-2000 НЕЖИНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ, Украина.
Мастер диплом с отличием по географии и биологии.
3 - летний курс английского языка на базе университета.
1998-2002 МЕЖДУНАРОДНАЯ ШКОЛА АНГЛИЙСКОГО, Литл-Рок, штат Орегон, США.
Курсы английского языка.
2001-2006 Курсы итальянского языка 2001-2002 (Италия, г.Сан Поло), + частные уроки с итальянскими, немецкими, испанскими и французскими преподавателями носителями языка (Англия, Италия, Франция).
КУРСЫ: компьютер (пользователь, Интернет и электронная почта – свой компьютер), курсы менеджмента
ОПЫТ РАБОТЫ
2000 - 2007: Великобритания – Украина – Италия. Бизнес деятельность: налаживание бизнес контактов и поиск партнеров во время проживания в Западной Европе, а также частная практика: переводчик, ассистент, работа на выставках (английский, итальянский, немецкий, французский), деловые переговоры. Координационные проекты между западноевропейскими структурами и предпринимателями, а также между иностранными и украинскими/российскими бизнесменами. В Украине сотрудничала с такими компаниями как ”Аgricultural company”, “Nuance”, “Nero”, “Shtorm group”, “Integrated logistics systems” , “GEA Ukraina Kiev”…
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
1998/1999 Победитель всеукраинской студенческой Олимпиады по географии среди институтов и университетов Украины.
1997 - 2000 спикер на различных научных конференциях по экологии, географии, биохимии.
1997 - 2000 активное участие в нескольких запатентованных исследованиях.
1998 - 2000 соавтор нескольких научных публикаций в университетском журнале " Научные примечания ".
1996 - 2000 Дипломы за проделанную научную работу и превосходные результаты в обучении, а также активной социальной жизни.
ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ
Русский и украинский: родные
Английский: свободно (устный, письменный)
Итальянский: свободно (устный, письменный)
Французский: хорошо
Немецкий: хорошо
Испанский: хорошо
Интересы и увлечения: иностранные языки, бизнес проекты, философия, психология, апологетика, менеджмент и организаторская деятельность.
Опыт работы опыт общения с носителями языка
Работаете ли Вы в настоящее время нет
Иностранные языки
английский на разговорном уровне
Владение ПК на уровне пользователя
Доп.сведения ответственность, исполнительность активность, коммуникабельность, инициативность, обучаемость.
Дата рождения 9.03.1989
Область проживания Винницкая обл
Город проживания Винница
Область поиска Винницкая обл
Город поиска Винница
Чижевская Татьяна Николаевна. Возраст: 22. Образование: неполное высшее. Ищу работу на дому: перевод текстов с английского на русский, с русского на украинский и с украинского на русский, а также редактирую тексты на русском и украинском языках. Конт. тел. (моб.) 80683527806, (дом.) (044) 4109207.
Балакина Инна Викторовна. Возраст: 22. Образование: незаконченное высшее (магистр). Ищу работу на дому: перевод текстов с английского на русский, с русского на украинский и с украинского на русский, а также редактирую тексты на русском и украинском языках. Конт. тел. (моб.) 80973791990, (дом.) (044) 5465075
